-
1 кювет железнодорожного полотна
neng. BahngrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > кювет железнодорожного полотна
-
2 ось железнодорожного полотна
nrailw. Bahnachse, BahnmittellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > ось железнодорожного полотна
-
3 отрезок железнодорожного полотна
nmilit. StreckenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезок железнодорожного полотна
-
4 площадь железнодорожного полотна
nconstruct. EisenbahnplanumУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь железнодорожного полотна
-
5 участок железнодорожного полотна
nmilit. StreckenstückУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железнодорожного полотна
-
6 ширина железнодорожного полотна в верхней части
nrailw. Kronenbreite einer EisenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина железнодорожного полотна в верхней части
-
7 кювет железнодорожного полотна
Russian-german polytechnic dictionary > кювет железнодорожного полотна
-
8 наименьшая ширина верхней части земляного полотна железнодорожного пути
adjrailw. MinimalkronenbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > наименьшая ширина верхней части земляного полотна железнодорожного пути
-
9 автомобильная дорога
adj1) gener. Kraftfafrbahn, Kraftfahrstraße2) fr. Chaussee3) milit. Autobahn, Kraftfahrbahn, Straße4) eng. Autostraße5) construct. Kraftverkehrsstraße, Makadamstraße6) auto. Automobilstraße, Fernstraße, Kraftwagenstraße, Verkehrsstraße7) road.wrk. Kraftwagenbahn, Makadam-Straße, Parallelweg (проходящая вдоль железнодорожного полотна), geschotterte StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная дорога
-
10 водоотводная канава в выемке
Универсальный русско-немецкий словарь > водоотводная канава в выемке
-
11 зондирование
n1) geol. Lotung, Sondieren, Sondierung2) Av. Sondenmessung (напр. атмосферы)3) med. Sondendiagnostik, (в разн. знач.) Sondierung4) railw. Sondierung (напр. железнодорожного полотна)5) mining. Vertikalprofilierung6) radio. Echolotung (ионосферы)7) electr. Sondenmessung, Abtastung8) oil. Bohrlochsondierung (буровой скважины)9) autom. Abtasten -
12 отводная канава в выемке
Универсальный русско-немецкий словарь > отводная канава в выемке
-
13 санирование
-
14 щебёночное покрытие
adj1) gener. Makadamdeckschicht (для дорог), Schotterdecke (дороги)2) eng. Makadam, Schotterstraße, Steinschlagdecke (дороги)3) construct. Makadam (дороги), (дорожное) Steinschlagdecke4) railw. Packlage (железнодорожного полотна)5) auto. Kleinschlagdecke (дороги)6) road.wrk. Schotterbahn -
15 кювет
кювет м. Böschungsmulde f; Chausseegraben m; Entwässerungsrinne f; Graben m; Seitengraben m; ж.-д. Seitenrinne f; стр. Straßengraben m -
16 плита подбалластная
плита подбалластная
Железобетонная плита, перекрывающая слабый грунт участка площадки земляного полотна железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плита подбалластная
См. также в других словарях:
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОЛОТНА — выбор наиболее экономичного поперечного профиля и нанесение проектной линии на продольный профиль. При выборе поперечного профиля определяют ширину полотна по верху в зависимости от грунта и толщины балластного слоя, крутизну откосов,… … Технический железнодорожный словарь
Всероссийский научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта — Тестовый полигон ВНИИЖТ в Щербинке (Москва) Всероссийский научно исследовательский институт железнодорожного транспорта (ВНИИЖТ) крупнейшая в России научно исследовательская организация по разработк … Википедия
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Амуро-Якутская железнодорожная магистраль — Амуро Якутская магистраль Полное название: Амуро Якутская железнодорожная магистраль Страна: Россия Город управления: Алдан Состояние: действующая … Википедия
Крупные ЧП на российских железных дорогах в 2001‑2011 гг — 2011 год 11 августа в пяти километрах от станции Симское Куйбышевской железной дороги (Ашинский район) в Челябинской области грузовой состав, по предварительным данным из за отказа тормозов, врезался в хвостовой вагон другого. По данным главного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ЧП на российских железных дорогах в 2012-2014 гг — 2014 20 мая произошло столкновение на железнодорожном перегоне между Наро Фоминском и Бекасово. Грузовой состав при сходе с рельсов задел пассажирский поезд дальнего следования Москва Кишинев. Пять человек погибли, несколько десятков пострадали.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту и различные грузы. Понятие железная дорога включает в себя не только подвижной … Энциклопедия Кольера
Железнодорожная линия Улак — Эльга … Википедия
Железнодорожные происшествия в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской федерации. См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в СССР. Содержание … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Крупные железнодорожные катастрофы. 1989-2007 гг. — Крупные железнодорожные катастрофы. 1989 2007 гг. Вечером 11 июля 2007 в Амурской области на перегоне между станциями Уруша и Сгибеево Могочинского отделения Забайкальской железной дороги во время движения товарного поезда с углем, следовавшего в … Энциклопедия ньюсмейкеров